A la devanture de la librairie le Phénix, Boulevard de Sébastopol, est proposé au passant l'achat d'une encre singulière : c'est l'empreinte d'un corps d'homme, mais tête, bras, jambes ont disparu. Apparaissent des motifs qui évoquent les feuilles, ou les plumes dans l'aile d'un oiseau. Il y a transformation du corps d'un homme en un oiseau aux ailes végétales. Un phénix en somme.Le phénix (du grec ancien φοῖνιξ / phoinix) est un oiseau fabuleux, doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s'être consumé sous l'effet de sa propre chaleur. Il symbolise ainsi les cycles de mort et de résurrection.
Le fenghuang (鳳凰 / 凤凰 en piyin : fènghuáng) ou phénix chinois est un oiseau mythique qui règne sur tous les autres oiseaux. On dit qu'il est le plus doux et le plus sage des oiseaux. Les mâles sont appelés Feng (鳳) et les femelles Huang (凰). Cette distinction des genres est parfois éclipsée pour ne former qu'une seule entité féminine. En effet cet oiseau est souvent associé au dragon (dont il est parfois considéré comme le père) qui est son pendant masculin. Il était d'ailleurs l'emblème personnel de l'impératrice (celui de l'empereur étant le dragon), et apparaissait pour annoncer, comme le ky-lin (ou ky-rin), la naissance d'un grand philosophe.
Je me rapproche de la vitrine, prend une photo. Curieusement, mon visage s'ajoute là où les parties se joignent, s'articulent. Je deviens deux fois empreinte. Encore une métamorphose !
Je réalise soudain que l'encre devait se retrouver ici dans cette librairie dont le nom est Phénix. Son destin en somme. Je remercie ici l'équipe de leur accueil très chaleureux.
En dessous de l'encre, on peut lire ces deux textes, l'un en français, l'autre en chinois :
Dans la vibration du corps, la peinture recueille
l’énergie de la vie.
Beauté !
Peinture du plasticien français Francis Raphaël Jacq,
飞飞 de son nom chinois.
Après un apprentissage en Chine, il fait dialoguer les cultures française et chinoise.
Révéler la beauté de l’énergie du monde dans le corps nu !
Il encre son corps à coups de brosse : peinture à chaque fois originale. Vibration du corps, vibration de l’imaginaire : feuille de la plante, pétales de la fleur, ailes de l’oiseau..
Pour mémoriser chaque création, il se sert de son corps comme d’un sceau frappant le papier.
主题：活力
身体有了生命而存在，生命有了力量而充满活力，生命的力量能创造一幅幅具有活力的画卷，带给我们美好的感受。
